Ó guerreiro germânico!
Bravo
como um urso,
Lança teu
olhar sobre mim
Galgue
cada centímetro deste campo de batalha
De ouvido te havia escutado, mas agora meus olhos te veem
E o meu coração te sente...
Mostre o brilho de tua lâmina racional
E depare-se com meu escudo emocional
Uma batalha, uma dança...
Um sonho... Não há vencedores
Neste campo de batalha ora infértil
Neste momento fervilha de vida
O vento e as ondas estão sempre a favor de quem sabe navegar...
E nesta união de racionalidade e emoção
De ouvido te havia escutado, mas agora meus olhos te veem
E o meu coração te sente...
Mostre o brilho de tua lâmina racional
E depare-se com meu escudo emocional
Uma batalha, uma dança...
Um sonho... Não há vencedores
Neste campo de batalha ora infértil
Neste momento fervilha de vida
O vento e as ondas estão sempre a favor de quem sabe navegar...
E nesta união de racionalidade e emoção
A batalha faz-se desnecessária
O vento açoita os campos e as
ondas as muralhas de teu ser
A guerra torna-se dança, a lâmina
torna-se luz
E contra a natureza não há
resistência
A união racional/emocional faz-nos
uno
E o único brilho restante... É o de
teus olhos
Sobre campos vívidos.

